EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
CA
TL
ID
LV
SR
VI
GL
TH
TR
AF
MS
GA
AZ
BN
LA
MN
NE
KK
UZ
Cuireadh ceannairíocha an tionscail ar fad agus a séad le chéile i Anhui chun forbairt agus comhoibriú coiteanna a phlé.
Nov.06.2025
I rith an tionscail comhaidithe seo chomh maol, is mó a bhfuil colaboráid tábhachtach ná riamh.
Ar an 5 Samhain, cuireadh níos mó ná 60 ceannaire comhlachta le chéile ag an Honor International Hotel i Cathair Tianchang, Cúige Anhui, don Chruinniú Uachtaránach Tionscail Chomhaidithe Jiangsu-Shandong-Anhui 2025. Tháinig siad chun mbeart a dhéanamh ar bhealaí chun trédhalaíocht ghéar a bhriseadh, cosáin a aimsiú chun seasamh amach, agus an tionscal a threorú ó dhioscairt gcomhraic go comhraic chomhartha.
Bhí téama an chruinnithe, “Díospóigh Ciall, Soláthraigh an Todhchaí”, agus ba é cónaí ar na comhdháluithe comhaidithe in Anhui, Jiangsu, agus Shandong a raibh páirt acu mar ghníomhaire, le Comhdháil Chomhaidithe Anhui freagrach as eagraíocht a dhéanamh. Ba é Gao Yehang, Rúnaí Gnóthaí Coitianta Comhdháil Chomhaidithe Anhui, a bhí in áit óstála.
Mar an ósta, chuir Wang Qi, uachtarán Chumann Tionscail na gCoitcheann Province of Anhui, caint oscailte.
I mbriathracha, d'fórsaigh Uachtarán Wang Qi go raibh cruinniú ar léiriúirí an tionscail ó phroifíochtaí Jiangsu, Shandong, agus Anhui le haghaidh idirghníomhú oscailte agus domhain tábhachtach don staid reatha den tionscal. Tá comhlachtaí coitcheann na trí phroifíochta seo fánacha go mór. D'éirigh as an bhfómhar suiméid seo caite roinnt gutha comhoibriúcháin. I mbliana, trí dhioscairtí domhain agus traochtaí smaointe, táimid cinnte go mbeimid in ann níos mó comhaontaithe a thógáil, níos mó comhoibriú a bhaint amach, agus tacú leis an tionscal coitcheann sna trí phroifíochta chuig forbairt ard-chaighdeáin.
D'fhógair Jiang Yue, Leas-Thánaiste Cathrach Tianchang, caint ar bhonn an rialtas áitiúil. Dúirt sé go bhfuil slabhra fiontraíochta iomlán agus cumanna nuálaíochta agus fiontraíochta láidre ag Cathair Tianchang, rud a dhéanann í ina thalamh bainnithe do fhorbairt fhostaíochta. Tá níos mó ná 10,000 fhostaíocht iondúchais agus 780 chuideachta liostaithe i Tianchang, ag rángáil ar an gcéad dul síos i meamong na n-aonaid riaracháin ar leibhéal contae i Province Anhui. Tugann Sumaite Ceannaireacht an Oirthuaiscirt Jiangsu-Shandong-Anhui ardán mór le rá innill chomhartha idir na trí chúige seo, agus tá Tianchang sásta freastal mar an tacaíocht is láidre don ardán seo, ag fáilte roimh fhostaitheoirí chun infheistíocht a dhéanamh agus gnó a fhorbairt i Tianchang.
Dúirt Ding Yanmei, Fostionóir Uachtarach Fóna, Cumann Tionscail na Mealaí i dTionscadal na Síne (CCIA), gur ag staidbhaic thábhachtach atá tionscal na mealaí inár tír agus go bhfuil sé á fhorbhairt chun forbairt ar ardchaighdeán. Annois as comhthéacs tionscail casta mar atá anois ann, leanfaidh CCIA le bheith ag feidhm mar dhroichead, chun cumarsáid ghlan a thabhairt ar fud an chainním tionscail ón mbun go dtí barr, chun cabhrú leis an tionscal dul ó chomórtas inmheánach go comhoibriú amhaladh ionchairde, agus chun neart nua a chur le forbairt ar ardchaighdeán sa tionscal mealaí.
I mbéil, dúirt Yang Hanzhou, Uachtarán Chumann Tionscail na Leachtaíochta i Jiangsu, go bhfuil Jiangsu, Shandong, agus Anhui suite ag croisbhealach an Deltá na hAbhann Mhóire agus an Ghuairdhe Eacnamaíochta Lár, agus gur bhonnluathraíocht ar thionscal na leachtaíochta i dtír an Chócais iad. Le bunús láidir comhoibriú idir na trí chúige seo, tá Jiangsu, mar chúige mór leachtaíochta, sásta obair le gach páirtí chun fás difreálach, glas, agus digiteach a chur ar aghaidh go hiomlán. Le chéile, déanfaimid ecospéise nuashonraithe ar ardleibhéal, spreagfaidh muid tiomaitheoirí nua le haghaidh fás glasa, nuashonródóimid tionscal traidisiúnta, méadaímid ar thionscal nua-ghabhálta, agus scríobhfaimid le chéile caibidil nua sa fhorbhas ardchaighdeáin ar thionscal na leachtaíochta i Jiangsu, Shandong, agus Anhui. 
Ina chaint, dúirt Liu Wengang, Uachtarán Cúntóire Chonradh an tSainthaisc Shandong, go bhfuil Jiangsu, Shandong, agus Anhui suite i gcomhair an Deltá na Sráide Maoile. Mar imreoir mhór sa tionscal tacair na Síne, tá an Phroifínsa Shandong ag comhlámh go gníomhach isteach sa stiúir le chéile ar Deltá na Sráide Maoile. Tá sé ag doimhniú comhoibriú go háirithe i réimsí cosúil le corraí nuashonraithe eolaíoch-teicneolaíochta, comhoibriú ar chainníocht aonair, agus rialú comhtháite timpeallachta, ag obair gan stad chun ardán den scoth a thógáil ar domhan don tionscal tacair.
Le linn seisiún na cainte bharúlacha ar an bhfóram, roinmigh ilchuntas agus ceannairí ghnó ón tionscal tacair radharcanna dhomhain.
Dhéanfadh Ding Yanmei, Leas-Uachtarán ag Seasamh an Chumann Tionsclaíochta Coitseáin na Síne, anailís mhionsonraithe ar oibríocht 2025 an tionscail choitseáin sa tSín. Dúirt sí go gcuireadh le lagú sa réigiún áiteanna fosta ó Eanáir go Meán Fómhair 2025, agus go raibh áiteanna éagsúla tosaithe ag cnapáil cánach inbhreithniúcháin ar choitsí eachtracha, rud a bhí tionchar mór ag baint leis na hinstitiúidí coitseáin.
De réir staitisticí, ó Eanáir go Meán Fómhair, rinne an tSín 27.683 milliún tonna coitseáin i gceart, sé seo íoslú bliantúil de 5.12%; bhí ioncam phríomhghnó atá againn ag 290.25 billiún yuán, síos 1.79% i gcomparáid leis an mbliain roimhe; agus bhí brabús iomlán againn ag 21.97 billiún yuán, méadú bliantúil de 19.71%.
Gnéithe cosúil le hábhar ardchaighdeáin, nuashonrú cathrach, athchláir thionscail, athchóiriú comhluadair sean-bhailte, fuinnimh nua, agus innealtóireacht teach, leanann siad forbairt shealbhach a thabhairt don tionscal coitseáin, agus tá sé ag feabhsú go stad.
Ar bhfuil sé faoi mhéid idirnáisiúnta ádhaimh-dhiúlála, ba é 1.3464 milliún tonne iomlán na himprtáilte dióksaid titáin ó Eanáir go Meitheamh, ag taitneamh le lagú bliantúil de 6.38%, agus d'imir an luach onnmhairíochta 15.62% i gcónaí bliantúil go 2.698 billiún dollar S.A.
Ar dheireadh, tá an tionscal coatraithe ar fáil do bheith láidir, ach sa ghearrthéarmhan, tá an eagarthóir coatraithe foirgnimh ag titim agus an eagarthóir coatraithe industrial ag fás.
Beidh tiomántáin fás amach anseo don tionscal coatraithe san am atá le teacht, lena n-áirítear coatraithe coimeádán, coatraithe carr, coatraithe muirí, coatraithe chosanta, coatraithe tráidire, coatraithe rothar leictreach, agus coatraithe pacaíochta.
Don eagarthóir coatraithe foirgnimh, tagfaidh pointí fás amach anseo ó dhíograis mhórphróiseanna in athnuachan cathrach, athchóiriú daonna aosta, tithe feabhsaithe tuaithe, tithe éifeachtacha fuinnimh, tithe intleagtha, agus tionscail athphainte.
Níl aon fiontraíochtaí ina bhfuil rath buan ann, ach iad siúd a choinníonn suas leis na treiflí. D'fhreagair Li Xuelin, Cathaoirleach de chuid McKinsey Management Consulting (Foshan) Co., Ltd., ag caint phríomhphointe dar teideal "AI agus Intleacht Dhigiteach: Suíomh Straitéiseach Fiontraíochta Beaga agus Mheánacha Idir an dá tréimhse eile", ag léiriú an treo don athbheochan agus ardfheabhsú ar fiontraíochtaí beaga agus meánacha.
Roinn Dong Wei, Innealtóir Ceanntechnúil den Chuideachta Jiangsu Shuangle Pigment Co., Ltd., a chuid taithí ar an gcanúint "Tógáil Slándála Glas: Tiubhshuímh Ghlaise a Stiúradh Forbartha Arddhóchais", ag béas a chur ar thábhacht tógála slándála glasa do fhorbairt faoi mhaise den tionscal.
D'fhéach Wang Ang, Uachtarán an Chumann um Chur Chun Cinn Intleachtúil na Socachta um Aitomheáireacht i Shandong, ar léirmhíniú doimhne ar "Sonracha um Bhainistíocht Slándála do Thionscail Cheimiceacha Dheilgneacha" agus ar chleachtais thionsclaíochta. Trí chombhéim ar thurbhallta slándála leanaí, cuireadh béim air gur féidir "eachtra amháin a chur cúpla bliain ar ais ar ghnó", ag béiceáil ar thábhacht bhreise baineann le bainistíocht slándála.
D'fhreagair Wang Xinzheng, Stiúrthóir Teicniúil, Shandong Benteng Coatings Technology Co., Ltd., le caint dar teideal "Cotaí Reducing Inntine: Tógáil Idirbheartaithe Níos Éifeachtaí", ag taispeáint conas nuashonruithe teicneolaíochta fadhbanna feidhmniúcháin shaor le réiteach.
D'fhreagair Zhang Kai, Cathaoirleach, Anhui United Coatings Co., Ltd., le caint um chur chun cinn comhoibriú ar thionscadal, ag tacú le deiseanna comhoibriú idir thrí chúige.
D'fhreagair Shi Qinglin, Comhairleoir Straiteach Sinseárach Bhlaictí Budweiser, le caint phríomhphointe intitlaithe "Féach Thar an Deacracht, Féach Tríd an gCruinneas – Téann Fiontraí Láidir Áitiúla isteach i gCéim Fhorbartha Stabile Fada-Tearmach" bunaithe ar staid reatha an tionscail.
Cogaidh chéile, rialacháin ar ghluasraí neamhchoitianta, comhráithe Sín-Ioistéal, sosanna ceale, An Páiréid Ailghiar na hAoine 3 Meán Fómhair, An Ceathrú Suí Mionla Cearnóg 19, filleadh an chuid acmhainne ón gcroí, agus an stocmhargadh ag ardú. Tá an luas athraithe iontach. Is é an chúis bhunúsach chun "féachaint thar deacrachtaí" ná nach bhfuil réiteach éasca orthu. Chun "féachaint thar" céilleann sé sin fanacht ag cur in iúl agus fanacht ag fócas a dhéanamh ar cad atá le déanamh. Is é an straitéis choiteann chun briseadh tríd fhéineolaíocht fhiáin ná comórtas a bheith ar luach seachas ar phraghas – glacadh leis an mbealach difreálach, dul go dtí an domhan, agus éirí speisialta, míniúil, éagsúil agus nuálaíoch. Ní matter cé chomh toirmiscthe is atá na hamanna, caithfimid leanúint ar aghaidh go stad.
Roinn Rong Haojie, Bainisteoir mór-leithreas Anhui Songshun Building Materials Co., Ltd., d'fhreagair ar an ábhar "Cur i nGníomh Comhdhéanta Foirneáilte Cearmaice agus Clocháin: Réitigh ar Dhréachtaí Praicticiúla", ag rá go bhfuil cearmaic fhoirmithe in úsáid leathan ó dhéisheoladh balla seachtrach go dtí cruthaitheacht inmheánach, ag taispeáint an bharra le haghaidh nuashonraithe comhghuaillithe idir mhionphobail.
Mar cheann de na seisiúin tábhachtacha den Chomhdháil, thug an t-ábhar plé mórleithreach an réimse do phlócaí aistriúcháin smaointe agus ba é Gao Yehang, Rúnaí Ginideach Chumann na gClochán in Anhui, a óstáil é.
D'fhógair ionadaithe fostaí plé dhomhain agus beo ar ábhair cosúil le nuashonrú teicniúil sa tionscal clocháin, treansmónta an tionscail, agus taithí oibriúcháin agus bainistíochta chuideachtaí.
Dúirt Ding Zhi, Fostair Uachtarán agus Rúnaí Ginearálta an Chumann Tionscail Líonta Jiangsu, go bhfuil fáisnéis tháirgeála faoi láthair níos mó ná riachtanas an mhargaidh, agus go bhfuil sé sin mar chúis bunúsach ar chogaidh praghsanna. Tá béim mhór fós idir fhostaí áitiúla agus branda móra idirnáisiúnta i réimsí cosúil le nuashonrú croí-reaighníosa, nuashonrú seirbhíse, agus nuashonrú feidhmchláir.
Dúirt Lu Xudong, Uachtarán Grúpa Fangxin Resin: "In aghaidh comórtasa istigh géar (involution), ba cheart slí pháirteach a bhriseadh trí 'síorshiúlacht' a dhéanamh seachas 'comórtas'. Is é an t-straitéis chríochnaithe: amach, difriúlacht a bhaint amach trí fócasadh ar an margadh agus seirbhísí branda; istigh, cumais chríochnaithe a neartú trí nuashonrú teicneolaíochta agus oibríochtaí den scoth. Tá na ceithre eilimint seo bainteach lena chéile agus de ghnáth foirmíonn siad córas comhartha colmha, ag cabhrú leis an gcuideachta fanacht gan mholadh sa chomórtas mhargaidh géar."
Cuireann Miao Guoyuan, Uachtarán Jiangsu Chenguang Coatings, béim ar a fheachtaíl faoi "neartú ar dtús, ansin leathnú," a bhí go forleathan aitheanta ag na daoine atá páirteach.
Faoi láthair, tá an tionscal acrainne "mór ach gan neart, beag ach gan bheith cruinn." Tá go leor eagraíochtaí thar lear ar aghaidh, cé nach bhfuil siad mór de réir méid, agus tá oidhreacht chéad bliana acu. In ionad iarracht a dhéanamh le leathnú ar dtús agus ansin neartú, ba chóir dúinn neartú na hinstitiúide a chur in ár n-aird sula scáláimid é. Is cosúil le crann mór a phlandáil sa chomhartha géar an léigear gan neartú—ní féidir leis titim na gaoithe a sheachaint.
Ní gá do fheinbhiseach a bheith mór, ach caithfidh sé bheith in ann brabús a dhéanamh go láidir. Tá Chenguang sásta bheith i réimse na nuálaíochta: táimid ag iarraidh nuálaíocht ar leibhéal ard, agus ag iarraidh torthaí suntasacha ón nuálaíocht, agus cinntiú go bhfuil brabús ar ár dtáirgí. Leanaimid le nuálaíocht fhoinseach, rud a thugann cumhacht orainn maidir le prisiú. Díoltar ár ndathanna dichroic le 8,000 yuán an gram—deich uair níos mó ná luach an óir. Tá ár gcúlaithe faoi mhaise leis an eagarthóireacht, agus cuireann siad béim ar chuideachtaí móra san fhótachruinne agus fuinneamh na gaoithe. Réitigh ár gcéimeadh culeatach an fhadhb faoi bhallaí folamh, agus fós é táirge ioncaill é tar éis 21 bliain ar an margadh.
Dúirt Liu Wengang, Cathaoirleach Rizhao Deli Chemical Co., Ltd., gur staid ina bhfuil easpa sa tionscal comhaid é seo agus gur chuid dhofheicthe den fhorbairt thionscail é. D'fhóghlaigh sé go mbeadh sé i bhairr leis na hinstitiúidí dul i ngleic le níos mó comhionannú. Sula dtógann fiontraí bheaga agus meánach méid, ba chóir leo a dtabhairt faoi phleanáil táirgí, a acmhainní a dhreapadh agus a mbuntáistí áitiúla a chaomhnú.
Dúirt Zhou Xianlin, Cathaoirleach Anhui Kechuangmei Coatings, gur tháinig an margadh isteach sa cheantar domhain uisce. D'fhóghlaigh sé go mbeadh sé i bhairr leis na hinstitiúidí go léir níos mó nuashonraithe a dhéanamh, níos mó comhoibriú a chur ar siúl agus an deacracht a bhriseadh. San am atá romhainn, léim sé go raibh síoróige air nach mbeidh againne uile mar cheannairí san tionscal comhaid laistigh de dheich mbliana.
míniú bunúsach
Dúirt Li Funian, Eagarthóir Ceannaire Líonra China Coatings (Inmheánach & Idirnáisiúnta): "Na trí cheist fíorúla is iad: Cé hé mé? Cá dtéann mé? Cá bhfuil mé ag dul? Tá trí cheist oibre againn freisin do ghnóthaí: Cén fáth a dhéanaimid an táirge nó an chatagóir seo? Conas is féidir linn é a dhéanamh go maith? Cén fáth go mise is duine is féidir liom an táirge seo a dhéanamh go maith? Mar shampla na dathanna dichroic a cuireann Chenguang in iúl is féidir iad a dhíol ar 8,000 yuán sa ghram."
Dúirt Lu Xudong, Cathaoirleach Fangxin Resin, go bhfuil stair 30 bliana taisce ag an gcuideachta agus go bhféileann sé trí fhabhrac i Nantong, Changzhou, agus Suzhou. Ag díriú go príomha ar tháirgeadh reasúin, beidh a bhainse nua 500,000 tón ar oscailt san bhliain seo. I rith an ama inniu, ní féidir le haon fhostaitheas cuideachta eile a chur as clár—na cuideachtaí a scriosann siad féin is iad sin atá imithe go deo. 
Dúirt Wei Zhihua, Leas-Uachtarán Ginearálta de Judong New Materials, gur bhfuair an chuideachta buntáistí ioncam arda sa bhliain seo mar tá caidreamh dlúth acu le custaiméirí agus tá táirgí speisialta á dtógáil a réitíonn pointí phoist na gcustaiméirí—táirgí nach bhféadfadh daoine eile iad a athdhéanamh.
Dúirt Cheng Hao, Stiúrthóir Réigiún an Oirdheisceart den Bhudweiser Coatings Group, go bhfuil an toil, an cumas, agus an t-iarracht ag Budweiser chun gach duine a dhéanamh in ann feidhmniú faoi oibríochtaí, fiú faoi rith imní airgeadais agus fadhbanna a bhíonn ag fiontraí.
Dúirt Ding Yanmei, Leas-Uachtarán Diamhna den Chumann Tionscail Painteála na Síne, go gcaithfidh fiontraí a mbeith níos aontaithe níos mó nuair a théann an tionscal níos dúlagar. Fad mbeimid thar an tréimhse seo, beidh todhchaí na gcomhlachtaí painteála níos fearr agus níos fearr.
Ní fhéadfadh an cruinniú bainisteoireachta ach tuiscint agus comhoibriú a fheabhsú idir na hinstitiúidí páinteála áitiúla, ach fuair siad eolas luath agus cluichi oibre freisin. Beidh Suíomh Uachtaránach an tionscail Páinteála Jiangsu-Shandong-Anhui 2026 ar siúl i gCúige Shandong.
