EN
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
CA
TL
ID
LV
SR
VI
GL
TH
TR
AF
MS
GA
AZ
BN
LA
MN
NE
KK
UZ
Sześćdziesięciu liderów branży zgromadziło się w Anhui, aby omówić wspólny rozwój i współpracę.
Nov.06.2025
W dzisiejszej wyciszonej branży lakierów współpraca jest ważniejsza niż kiedykolwiek.
5 listopada ponad 60 prezesów firm zebrało się w hotelu Honor International w mieście Tianchang w prowincji Anhui, aby wziąć udział w Szczycie Prezesów Przemysłu Lakierowo-Farbiarskiego Jiangsu-Shandong-Anhui 2025. Przybyli, aby wspólnie szukać sposobów przełamania ostrej konkurencji, znaleźć ścieżki wyróżnienia się oraz przesunąć branżę od czystej rywalizacji ku współpracy konkurowej.
Szczycie, którego hasłem było „Oswobodzić mądrość, oświetlić przyszłość”, wspólnie patronowały stowarzyszenia farbiarskie prowincji Anhui, Jiangsu i Shandong, a organizacją zajęło się Stowarzyszenie Farb i Lakierek Anhui. Impreza była prowadzona przez Gao Yehanga, Sekretarza Generalnego Stowarzyszenia Farb i Lakierek Anhui.
Jako gospodarz spotkania, Wang Qi, prezes Stowarzyszenia Przemysłu Lakierowego prowincji Anhui, wygłosił przemówienie inaugurujące.
W swoim wystąpieniu prezydent Wang Qi podkreślił, że zgromadzenie elit branżowych z prowincji Jiangsu, Shandong i Anhui w celu otwartej i dogłębnej wymiany jest kluczowe dla obecnego stanu branży. Przemysły lakierowo-farbiarskie tych trzech prowincji uzupełniają się w wysokim stopniu. Zeszłoroczny szczyt doprowadził do zawarcia kilku porozumień o współpracy. W tym roku dzięki intensywnym dyskusjom i wymianie poglądów jesteśmy przekonani, że uda nam się osiągnąć większą zgodę, wzmocnić współpracę oraz wspólnie promować dalszy rozwój branży lakierowo-farbiarskiej w trzech prowincjach w kierunku wyższej jakości.
Jiang Yue, wiceprezydent miasta Tianchang, wygłosił przemówienie w imieniu lokalnych władz. Stwierdził, że miasto Tianchang dysponuje kompletnym łańcuchem przemysłowym oraz silnymi możliwościami innowacyjnymi i przedsiębiorczymi, co czyni je urodzajną ziemią dla rozwoju przedsiębiorstw. Tianchang liczy ponad 10 000 przedsiębiorstw przemysłowych oraz 780 spółek notowanych, plasując się na pierwszym miejscu wśród jednostek administracyjnych na poziomie powiatu w prowincji Anhui. Szczyt CEO Jiangsu-Shandong-Anhui stworzył istotną platformę współpracy przemysłowej między trzema prowincjami, a Tianchang chętnie będzie pełnić rolę najsilniejszego wsparcia dla tej platformy, zapraszając przedsiębiorców do inwestowania i rozwijania działalności w Tianchang.
Ding Yanmei, wiceprezes Chińskiego Stowarzyszenia Przemysłu Lakierów i Farb (CCIA), stwierdziła, że nasz krajowy przemysł lakierów i farb przeżywa kluczowy etap transformacji i modernizacji zmierzającej ku rozwojowi wysokiej jakości. W obliczu obecnie skomplikowanego środowiska branżowego, CCIA będzie nadal pełnić rolę mostu, promując sprawną komunikację między sektorami górnego i dolnego szczebla łańcucha przemysłowego, wspierając przejście branży od walki konkurencyjnej do współpracy opartej na zasadzie wzajemnej korzyści oraz wniesienie nowych sił napędowych dla wysokiej jakości rozwoju przemysłu lakierów i farb.
W swoim wystąpieniu Yang Hanzhou, prezes Związku Przemysłu Lakierowego prowincji Jiangsu, stwierdził, że Jiangsu, Shandong i Anhui znajdują się w punkcie przecięcia Delty Rzeki Jangcy i Centralnej Strefy Gospodarczej, tworząc rdzeń chińskiego przemysłu lakierowego. Ze względu na solidne podstawy współpracy między tymi trzema prowincjami, Jiangsu, jako jedna z głównych prowincji zajmujących się produkcją lakierów, wyraziło chęć współpracy ze wszystkimi stronami w celu pełnego napędzania rozwoju o charakterze różnicującym, zielonym i cyfrowym. Razem zbudujemy nowoczesny ekosystem innowacji, wspierając nowe siłownie zielonego wzrostu, modernizując tradycyjne gałęzie przemysłu, rozwijając branże nowo powstające oraz wspólnie napiszemy nowy rozdział wysokiej jakości rozwoju przemysłu lakierowego w Jiangsu, Shandong i Anhui. 
W swoim wystąpieniu Liu Wengang, wiceprezes Shandong Coating Industry Association, zaznaczył, że Jiangsu, Shandong i Anhui są ważnymi częściami Delty rzeki Jangcy. Jako istotny gracz w chińskiej branży powłok, prowincja Shandong aktywnie angażuje się w proces integracji Delty rzeki Jangcy. Pogłębia współpracę szczególnie w obszarach takich jak korytarze innowacji naukowych i technologicznych, współpraca w łańcuchach przemysłowych oraz wspólna ochrona środowiska, dążąc nieustannie do stworzenia światowego ośrodka konkurencyjnego w branży powłok.
Podczas sesji wystąpień głównych kilku ekspertów i liderów biznesu z branży powłok przedstawiło cenne spostrzeżenia.
Ding Yanmei, Wiceprezes Zarządu Chińskiego Stowarzyszenia Przemysłu Lakierniczego, przedstawiła szczegółową analizę działalności chińskiego przemysłu lakierów w 2025 roku. Stwierdziła, że w okresie od stycznia do września 2025 roku sektor nieruchomości nadal się obniżał, a różne regiony zaczęły pobierać podatek od konsumpcji lakierów architektonicznych, co znacząco wpłynęło na przedsiębiorstwa branży lakierowej.
Według statystyk, w okresie od stycznia do września całkowita produkcja lakierów w Chinach osiągnęła 27,683 mln ton, co oznacza spadek o 5,12% w ujęciu rok do roku; przychód ze sprzedaży głównego przedsięwzięcia wyniósł 290,25 mld yuanów, spadek o 1,79% w porównaniu z poprzednim rokiem; całkowity zysk osiągnął 21,97 mld yuanów, wzrost o 19,71% w ujęciu rok do roku.
Sfery takie jak mieszkaniectwo jakościowe, odnowa miast, modernizacja zakładów przemysłowych, przebudowa starych osiedli mieszkaniowych, nowe źródła energii oraz urządzenia domowe nadal oferują istotne możliwości rozwoju dla przemysłu lakierowego, który utrzymuje ogólnie stabilną działalność.
Z powodu międzynarodowych środków przeciwdumpingowych całkowity wolumen eksportu dwutlenku tytanu w okresie od stycznia do września wyniósł 1,3464 mln ton, co oznacza spadek rok do roku o 6,38%, a wartość eksportu zmalała o 15,62% w ujęciu rok do roku do 2,698 mld dolarów amerykańskich.
W długiej perspektywie czasowej branża powłok powinna osiągnąć wysoką wydajność, jednak w krótkim okresie segment powłok architektonicznych maleje, podczas gdy segment powłok przemysłowych rośnie.
Przyszłe czynniki wzrostu dla branży powłok obejmować będą powłoki na kontenery, powłoki samochodowe, powłoki morskie, powłoki ochronne, powłoki do urządzeń gospodarstwa domowego, powłoki do rowerów elektrycznych oraz powłoki opakowaniowe.
W przypadku segmentu powłok architektonicznych przyszłe punkty wzrostu będą wynikać z rosnącego popytu na odnowę miast, adaptację mieszkaniową dla osób starszych, poprawę warunków mieszkaniowych na obszarach wiejskich, budownictwo energooszczędne, inteligentne mieszkania oraz projekty odświeżania farb.
Nie ma przedsiębiorstw odnoszących trwały sukces, są tylko te, które nadążają za trendami. Li Xuelin, przewodniczący McKinsey Management Consulting (Foshan) Co., Ltd., wygłosił przemówienie pod tytułem „AI i inteligencja cyfrowa: pozycjonowanie strategiczne małych i średnich przedsiębiorstw zajmujących się powłokami w ciągu najbliższych trzech lat”, wskazując kierunek transformacji i modernizacji dla małych i średnich firm.
Dong Wei, zastępca głównego inżyniera Jiangsu Shuangle Pigment Co., Ltd., podzielił się spostrzeżeniami na temat „Budowy zielonego łańcucha dostaw: przyjazne dla środowiska barwniki żółte wspierające rozwój wysokiej jakości”, podkreślając znaczenie budowy zielonego łańcucha dostaw dla zrównoważonego rozwoju branży.
Wang Ang, prezes Stowarzyszenia Promocji Inteligencji w Shandong Society of Automation, dokonał dogłębnej interpretacji "Wytycznych dotyczących zarządzania bezpieczeństwem w przedsiębiorstwach chemicznych specjalistycznych" oraz praktyk przemysłowych. Na podstawie niedawnych poważnych wypadków przypomniał branży, że „jeden incydent związany z bezpieczeństwem może cofnąć firmę o dziesięciolecia", podkreślając kluczowe znaczenie zarządzania bezpieczeństwem.
Wang Xinzheng, dyrektor techniczny Shandong Benteng Coatings Technology Co., Ltd., wygłosił przemówienie pt. „Wewnętrzne powłoki redukujące tarcie: czyniące transport rurociągowy bardziej efektywnym", pokazując, jak innowacje technologiczne rozwiązują praktyczne wyzwania aplikacyjne.
Zhang Kai, przewodniczący Anhui United Coatings Co., Ltd., wygłosił przemówienie promujące współpracę projektową, sprzyjając możliwościom współpracy między przedsiębiorstwami z trzech prowincji.
Shi Qinglin, starszy konsultant strategiczny w grupie Budweiser Coatings, wygłosił przemówienie pod tytułem „Widzieć poza trudnościami, przejrzeć chaos – lokalne przedsiębiorstwa lakierowe wchodzą w okres długoterminowego stabilnego rozwoju”, opierając się na obecnej sytuacji branżowej.
Wojny taryfowe, kontrola surowców ziem rzadkich, rozmowy chińsko-amerykańskie, rozejmy taryfowe. Defilada wojskowa 3 września, czwarte posiedzenie Komitetu Centralnego XIX Kongresu, powrót kapitału zagranicznego i gwałtowny wzrost giełdy. Szybkość zmian jest oszałamiająca. Podstawową przyczyną tego, by „widzieć poza trudnościami”, jest fakt, że nie ma łatwych rozwiązań dla nich. „Widzieć poza” oznacza zaprzestanie niepokoju i koncentrację się na tym, co należy zrobić. Wspólną strategią przełamania ostrej konkurencji jest rywalizacja oparta na wartości, a nie cenie – wybieranie ścieżki dyferencjacji, ekspansji na rynek globalny oraz specjalizacji, doskonalenia, unikalności i innowacyjności. Niezależnie od tego, jak burzliwe są czasy, musimy stale i pewnie iść naprzód.
Rong Haojie, menedżer Anhui Songshun Building Materials Co., Ltd., podzielił się spostrzeżeniami na temat „Połączonego zastosowania elementów dekoracyjnych z ceramiki piankowej i powłok: rozwiązania praktycznych wyzwań”, zaznaczając, że ceramika piankowa jest powszechnie stosowana od wykończeń ścian zewnętrznych po formowanie wnętrz, co pokazuje potencjał innowacji wynikających ze współpracy międzybranżowej.
Jako jedna z kluczowych sesji szczytu, salon dyskusyjny w formie stołu okrągłego służył platformą do wymiany poglądów i była prowadzona przez Gao Yehanga, Sekretarza Generalnego Stowarzyszenia Producentów Farb Anhui.
Przedstawiciele przedsiębiorstw przeprowadzili dogłębne i ożywione dyskusje na takie tematy jak modernizacja technologiczna w przemyśle farb, trendy branżowe oraz doświadczenia w zarządzaniu i prowadzeniu działalności firm.
Ding Zhi, Wiceprezes Zarządu i Sekretarz Generalny Stowarzyszenia Przemysłu Lakierów Jiangsu, stwierdził, że obecna zdolność produkcyjna znacznie przekracza popyt rynkowy, co stało się główną przyczyną wojen cenowych. Istnieje nadal znacząca luka między przedsiębiorstwami krajowymi a międzynarodowymi markami w obszarach takich jak innowacje rdzeniowych żywic, innowacje usługowe oraz innowacje aplikacyjne.
Lu Xudong, Prezes Grupy Fangxin Resin, stwierdził: „Stojąc w obliczu ostrej konkurencji wewnętrznej (inwolucji), droga przedsiębiorstwa do przełamania nie powinna polegać na ‚dołączeniu do gonitwy’, lecz na ‚awansie w górę’. Kluczową strategią jest: zewnętrznie osiągać różnicowanie poprzez skupienie na rynku i usługi markowe; wewnętrznie umacniać kluczowe kompetencje dzięki innowacjom technologicznym i doskonałej operacyjności. Te cztery elementy wzajemnie się uzupełniają i ostatecznie tworzą potężny system współpracy, pomagający firmie utrzymać pozycję niepokonaną w zaciśniętej konkurencji rynkowej.”
Miao Guoyuan, przewodniczący Jiangsu Chenguang Coatings, przedstawił swoje stanowisko dotyczące „najpierw wzmocnić, potem rozszerzać”, które zostało powszechnie uznane przez uczestników.
Obecnie przemysł lakierów i farb jest „duży, ale nie silny, mały, ale nie wyrafinowany”. Wiele znakomitych zagranicznych przedsiębiorstw, choć niewielkich pod względem skali, ma stuletnią tradycję. Zamiast dążyć najpierw do ekspansji, a dopiero potem do wzmacniania siły, powinniśmy priorytetowo skupić się na wzmocnieniu przedsiębiorstwa przed jego skalowaniem. Rozszerzanie bez wzmocnienia to jak posadzenie dużego drzewa w pustyni – nie wytrzyma burz.
Przedsiębiorstwo nie musi koniecznie być duże, ale musi cechować się dużą rentownością. Chenguang chce być pionierem innowacji: nalegamy na innowacje na wysokim poziomie, dążymy do rzetelnych wyników innowacyjności i zapewniamy zyskowność naszych produktów. Trzymamy się oryginalnych innowacji, co daje nam władzę cenową. Nasze barwniki dichroiczne są sprzedawane po 8000 yuanów za gram – dziesięć razy więcej niż cena złota. Nasze powłoki przeciwodblaskowe są liderem w branży, przyciągając inicjatywy od czołowych firm zajmujących się fotowoltaiką i energetyką wiatrową. Nasz klej tylny rozwiązał problem pustek w budynkach i pozostaje bestsellerem po 21 latach na rynku.
Liu Wengang, przewodniczący Rizhao Deli Chemical Co., Ltd., stwierdził, że wyhamowanie w branży powłok jest nieuniknionym etapem rozwoju branży. Wyraził nadzieję, że przedsiębiorstwa będą angażować się w większą integrację poziomą. Zanim małe i średnie przedsiębiorstwa (SME) osiągną większą skalę, powinny skupić się na wdrażaniu produktów, koncentrować zasoby i utrzymywać lokalne przewagi.
Zhou Xianlin, przewodniczący Anhui Kechuangmei Coatings, stwierdził, że rynek wszedł w strefę głębokiej wody. Wyraził nadzieję, że wszystkie przedsiębiorstwa wzmocnią innowacje, zwiększą współpracę i przełamają trudną sytuację. Patrząc w przyszłość, wyraził życzenie, by za dziesięć lat wszyscy stali się wiodącymi przedsiębiorstwami w branży powłok.
kluczowe wyjaśnienie
Li Funian, redaktor naczelny China Coatings Network (krajowy i międzynarodowy), stwierdził: "Trzy filozoficzne pytania to: Kim jestem? Skąd pochodzę? Dokąd zmierzam? Przedsiębiorcy mają również trzy pytania operacyjne: Dlaczego wytwarzamy ten produkt lub kategorię? Jak możemy to dobrze zrobić? Dlaczego właśnie ja mogę dobrze wykonać ten produkt? Tak samo jak dwukolorowe barwniki opracowane przez Chenguang, które można sprzedać za 8000 yuanów za gram."
Lu Xudong, przewodniczący Fangxin Resin, oświadczył, że firma ma 30-letnią historię i posiada trzy fabryki w Nantong, Changzhou i Suzhou. Specjalizując się głównie w produkcji żywic, jej nowa fabryka o zdolności produkcyjnej 500 000 ton zostanie otwarta w tym roku. W dzisiejszych czasach żadne przedsiębiorstwo nie może wyeliminować innego – naprawdę znikają te, które same przyczyniają się do własnego upadku. 
Wei Zhihua, zastępca dyrektora generalnego firmy Judong New Materials, stwierdził, że w tym roku firma osiągnęła doskonałą rentowność, ponieważ utrzymywała bliskie relacje z klientami i opracowała unikalne produkty rozwiązywające problemy klientów – takie, których inni nie są w stanie powielić.
Cheng Hao, dyrektor Regionalnej Grupy Budweiser Coatings dla regionu południowo-wschodniego, oświadczył, że mimo spowolnienia gospodarczego i trudności napotykanych przez przedsiębiorstwa, Budweiser ma wolę, możliwości oraz misję, by wspierać wszystkich pod względem operacyjnym.
Ding Yanmei, wiceprezes zarządu Chińskiego Stowarzyszenia Przemysłu Lakierniczego, stwierdziła, że im trudniejsza sytuacja w branży, tym bardziej przedsiębiorstwa powinny działać razem. Dopóki przejdziemy przez ten okres, przyszłość przedsiębiorstw lakierowych będzie coraz lepsza.
Spotkanie w formacie stołu okrągłego nie tylko zwiększyło wzajemne zrozumienie i współpracę między uczestniczącymi przedsiębiorstwami branży lakierów i farb, ale również pozwoliło na zdobycie cennych informacji branżowych oraz wiedzy operacyjnej. Szczyt Prezesów Przemysłu Lakierów i Farb Jiangsu-Shandong-Anhui 2026 odbędzie się w prowincji Shandong.
